Dizziunariu Traina

Carru.

• s. m. Arnese con due o quattro ruote, tirato da' buoi per uso di trasportar pesi grossi: carro.
• T. tip. Quella parte del torchio su cui si pone la forma, e che pel mezzo del manubrio si fa correr innanzi e indietro sotto lo strettoio: carro.
• Prov. mettiri lu carru avanti li voi, chi presenta le cose dal solo lato difficile, o chi pone prima quello che dev'andar dopo: metter il carro innanzi ai buoi.
• Per antonomasia, il carro trionfale che si costruiva per le feste di S. Rosalia in Palermo.
• T. carr. Il complesso de' pezzi di legname su cui si stabilisce la cassa della carrozza.
• Prov. si hai lu carru cu li voi, po' fari prestu li fatti toi: chi ha carro e buoi fa bene i fatti suoi; e si dice pure per raccomandare di sollecitare il lavoro a certe stagioni: chi ara il campo innanzi la vernata, avanza di ricolta la brigata.

Carru. Prov. cu' fa lu carru lu sapi disfari: chi fa il carro lo sa disfare.