Dizziunariu Traina

Carzaratu.

• add. Carcerato.
• In forza di s.: carcerato, prigione.
• – 'n casa: carcerato in casa, agli arresti in casa.
• la risata di lu carzaratu: il riso del prigioniero, tutto ironia.
• ad omu carzaratu mora mora, a chi è in disgrazia tutti contro: ad albero che cade, dàgli, dàgli.
• cu' s'ammuccia e nun è pigghiatu nun po jiri carzaratu: nè a torto nè a ragione non ti lasciar mettere in prigione; differisce un po', ma lo spirito rinverga.