Dizziunariu Traina

Casedda.

• s. f. Quello spazio quadro, dove gli aritmetici rinchiudono i numeri nel far i calcoli che diciam pure casella: casella.
• Pezzo di terreno o spazio quadro negli orti destinato ad una speciale piantagione: presa (Pal. Voc. Met.) quaderno, arèola, aiuola.
• Strumento di legno o altro, che ha vari spartimenti ne' quali si ripongono scritture: scaffale, scansia.
• essiri o nun essiri nta la so casedda, essere o non essere al suo posto e fig.: non uscire, o uscire dei termini.
• T. giuoc. Ciascuno de' 64 scacchi ond'è composta la scacchiera: casa.
• T. pesc. Camera delle tonnaje.
• Stanzetta delle vespe, de' colombi ecc.: casella.

Casedda.

• Per casuzza V. All'Etna (Pitrè).
• Nicchia.
• Prov. nuddu divi nesciri di la so casedda: chi esce fuor del suo mestiere fa la zuppa nel paniere.