Dizziunariu Traina

Casteddu

• s. m. Luogo chiuso, forte e si dice d'un paesetto, di poche o d'una casa: castello.
• Mucchio di checchessia: moncello.
• casteddi 'n aria, disegni mal fondati: castelli in aria.
• fari casteddi 'n aria, pensar a cose vane e difficili, e fantasticarvi su: far castelli in aria.
• T. mar. Ponti più elevati nelle navi, ai quali manca la parte tra l'albero di maestro e quello di trinchetto, onde vengon a farsi due mezzi ponti a livello tra loro: castello.
• a casteddu, modo avv., uno sopra l'altro: a monte.