Dizziunariu Traina

Catacògghiri.

• v. a. Giugnere, sopraggiugnere che anche diremmo acchiappari: cogliere, chiappare.
• Indurre uno con parole a fare o seguire la opinione d'altrui: persuadere. Quando si piglia in mala parte: trappolare, accalappiare.
• nun lassarisi catacogghiri, esser avveduto, sagace: non lasciarsi chiappare, esser assentito.
• catacogghirisilla: andarsene cheto cheto, o morire.
• Recuperare, raccozzare le varie parti d'una cosa: ricogliere. Villani ha: il re Filippo gli tolse (a Ricciardo d'Inghilterra)... la ducea di Normandia... e non la lasciò ricogliere (Dalla prep. κατά sopra cogghiri). P. pass. catacugghiutu: colto, chiappato ecc.