Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Catu.

  • s. m. Arnese per attinger acqua dal pozzo, cisterna: secchia.
  • Recipiente di checchessia con uno zipolo da cui goccia l'acqua sulla ruota dello arrotino: botticello, catino.
  • Per lemmu V.
  • La quantità che cape: secchiata.
  • li cati di la senia: le secchie del timpano V. senia.
  • Prov. fari o jiri comu lu catu di la senia, affaticarsi continuamente e spesso invano: acciaccinarsi.
  • essiri lu catu e la senia, andar sempre insieme: la chiave e il materozzolo (Dal Lat. cadus: anfora, barile, capacità).

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.