Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Cavigghia.

  • s. f. Piccolo legnetto a guisa di chiodo: caviglia, cavicchio.
  • Pezzo di legno più sottile da una parte, per turar i buchi e impedire l'uscita di qualche fluido: zaffo.
  • Met. Piccola faccenda: faccenduzza, impiccio.
  • Legnetto congegnato nel manico delle chitarre ecc. per tenere le corde: bischero, bischerello.
  • Ne' clavicembali, arpe ecc. quei ferri che vi si conficcano per avvoltarvi attorno le corde: pironi.
  • circari cavigghi, opporre sempre difficoltà: cercar cavilli.
  • unu fa cavigghi e n'autru fa pirtusa, modo prov. quando uno dice una cosa e l'altro vi trova la sua difficoltà, o risposta, o trovar da coonestare ogni cosa: aver più ritortole che fastella.
  • T. tess. Dischi di legno a ciascuna testata del subbio, affinchè sia rattenuto meglio l'ordito: girelle.
  • – di vancu, piastra di ferro a forca e dentata, conficcata in una delle testate del banco, contro cui si appuntan i legnami in lavorando: granchio.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.