Dizziunariu Traina

Chi.

• Relativo, e si riferisce a tutti i generi e casi: che, il quale.
• Interrog. qual cosa, che cosa: che?
• Colla particella pri a qual fine: perchè.
• Congiunzione dipendente dal verbo: che.
• Congiunzione dipendente da avverbio o aggiunta di qualità e quantità: che.
• Ecco certi modi: chi genti chi c'era; chi così chi fannu ecc.: la gente che c'era, le cose che fanno. Tigri ne' Canti popolari Toscani ha: misericordia, la gente che c'era!
• chi è chi nun è, quando si vuole dire che è nulla, o che si finge di domandare: che è che non è.
• Per quale, p. e. chi omu è iddu: che uomo è egli.

Chi. Quando uno ringrazia alcuno, questi dice: nun cc'è di chi, non c'è luogo a ringraziarmi. Vale pure non c'è nulla da dire o di bene o di male: non far una grinza.