Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Chiaga.

  • s. f. Disgiungimento di carne fatto per corrodimento o per ferita: piaga.
  • Dolore morale: piaga.
  • rinuvari li chiaghi, fig., rinnovar i dolori: rinfrescar le piaghe.
  • chiudirisi la chiaga, rappiccicarsi le margini della ferita: rammarginare.
  • arrifriscari li chiaghi, porgere sollievo, soccorrer in danaro.
  • o vozzu o chiaga, si dice quando vi è certezza di qualche male.

Chiaga. Prov. chiaga 'nvicchiata nun po' mai sanari, è chiaro.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.