Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Chiamari.

  • v. a. Dire ad alcuno che venga, o nominarlo perch'ei risponda: chiamare.
  • Gridare, invocare: chiamare.
  • Si dice che: Diu si chiama ad unu; quando questi muore: Dio chiama uno a sè.
  • – davanti lu judici, lu tribunali ecc.: chiamar in giudizio.
  • – li cunti, stringere alcuno a dar i conti: chiamar a' conti.
  • rifl. chiamarisi li cani: far tela, partirsi, svignarsela.
  • nun m'haiu a chiamari N. N. si...: non son chi sono se... modo di minacciare solennemente altrui.
  • T. giuoc. L'invitare al giuoco o nel giuoco a far certe giuocate: chiamare.
  • Incitare, invitare a bere, onde diciamo che li sardi chiamanu, suscitan sete. (In questo senso è dallo Sp. llamar: chiamare). P. pres. chiamanti: chiamante. P. pass. chiamatu: chiamato.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.