Dizziunariu Traina

Ciatu.

• s. m. Aria che esce da' polmoni respirando: fiato.
• fig. Forza, vigore: fiato.
• livari lu ciatu, opprimere, angosciare: tirar le milze.
• livarisi lu ciatu, stentar grandemente: stiracchiar le milze.
• Prov. mentri cc'è ciatu cci è spiranza: finchè c'è fiato c'è speranza.
• pigghiari ciatu, riposarsi, o riavere speranza: pigliar fiato, riaver fiato.
• nesciri lu ciatu, morire: tirar le cuoja. fig. Esser affannato, bramare ardentemente: struggersi.
• fari nesciri lu ciatu ad unu, opprimerlo, affliggerlo.
• aviri ciatu, aver forza: aver fiato.
• – mio, ben mio: amor mio, ciocio mio.