Dizziunariu Traina

Circari.

• v. a. Adoperarsi per trovare ciò che si desidera: cercare.
• Richiedere, domandare: cercare.
• Procurare, procacciare: cercare.
• Esaminare: cercare.
• Tastare per veder di trovare: cercare, e dicesi di tasche e simili.
• Squadernar un libro, un lessico ecc.: cercare.
• Visitare come fanno le persone di giustizia frugando le persone sospette se addosso hanno armi, carte: inquisire, cercare.
• Andar in traccia: rintracciare.
• – dinari, volerne ad interesse.
• Prender informazioni, notizia di alcuna persona o cosa: informarsi.
• Pretender un dato valore di ciò che si vuol vendere.
• – ad unu pri mari e pri terra, modo prov. andargli in cerca per tutto: andar ratto.
• – lu pilu ntra l'ovu, considerar troppo nel sottile: cercar il pelo nell'uovo.
• cerca ca trovi o cu' cerca trova (e cu' secuta vinci, vi s'aggiunge spesso), con l'assiduità si riesce: chi cerca trova (e spesso quel che non vorrebbe).
• – la testa, lu lettu, li robbi, andar cercando se vi son insetti per levarli: pulire.
• – la casa, esaminare se vi son persone: esplorare, cercare.
• – lu so' malannu, far contro di sè: cercar il mal come i medici.
• cu' voli lu focu lu va circannu, chi vuole bisogna che faccia le cose da sè: chi vuol presto e bene faccia da sè.
• circatimi tuttu o va circativillu o va cercasillu, modi di dire per esprimere che non si sa una cosa: vattel'a pesca, va a pescartelo.
• – 'na pirsuna o cosa comu 'n'agugghia, cercarla per tutto esattamente: cercar col fuscellino.
• jiri circannu a cui nun cerca a nui, che preme trovare chi non vorrebbe esser trovato.
• – lu circabbili, far l'impossibile a cercare: cercar e ricercare per sette riprese.
• lu truvasti a cu' ivi circannu, iron. per dire se' capitato male: trovar culo a suo naso.
• chi vai circannu? si dice a chi chiede o dice cose che non gli appartengono o che ci secca o cose inutili: che vai rinfrancescando? (Batacchi).
• cerca e ricerca, fruga per tutto: cerca e ricerca (Buonarroti il Giov.).
• Prima che il servitore vada via dice alla padrona che si circassi, o la padrona lo dice al servo, cioè cercar di trovare un sostituto: si provveda.
• T. cacc. Il cercar che fanno i cani: braccare. P. pres. circanti: cercante. P. pass. circatu: cercato.