Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Commudità e Commodità.

  • s. f. Mezzo di agevolare una o più operazioni: comodità, comoditade, comoditate.
  • Lunga opportunità di fare: comodità.
  • Parlandosi di albergo o altro luogo di dimora: capacità, sufficienza.
  • Detto di vestiario, calzare ecc. che vada bene: comodità.
  • prov. la cummudità fa l'omu latru, le comodità, gl'incentivi inducono l'uomo al fallo: la comodità fa l'uomo ladro.
  • cu' havi cummuditati e nun si nni servi, nun cc'è cunfissuri chi l'assolvi, si deve approfittare delle occasioni, se no esse sfuggono e non ritornano: quando il pesce vien a riva, chi nol prende e' torna via.
  • stari cu tutti li cummuditati: star con tutti i suoi agi.
  • fari li così cu cummuditati: comodamente, lentamente.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.