Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Compòniri.

  • v. a. Porre insieme più cose per farne una: comporre, componere.
  • Fingere, macchinare: comporre.
  • Inventare o dar nuova forma sia in iscritto, che in musica e in pittura: comporre.
  • Convenire, restare in appuntamento: comporre.
  • Assettare, accomodare: comporre.
  • Conciliare, condurre a buon termine: compor le differenze.
  • Pacificare, riconciliare gli inimici: comporre.
  • Accomodare le quistioni, disporre l'animo agli eventi: comporre l'animo.
  • Trappolare, ingannare, subornare: accalappiare.
  • T. tip. Trarre i caratteri dalle cassette e acconciarli a parole: comporre; e compòniri a striscia: comporre a dilungo.
  • rifl. a. Accordarsi, restar d'accordo: comporsi.
  • Acconciarsi le vesti. l'andare ch'esprimano qualche passione o modestia ecc.: comporsi a...., atteggiarsi a....; acconciarsi, abbigliarsi: abbellirsi.
  • cumpunirisi cu la parti, tradire la fede del cliente, affratellandosi coll'avversario.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.