Dizziunariu Traina

Costa.

• s. f. Uno di quegli ossi che si partono dalla spina e vengono al petto, racchiudendo le viscere: costola, costa.
• T. mar. I membri della nave stabiliti sulla chiglia, che si estendono a formar l'ossatura della nave: coste.
• Parte di terra che si leva sull'acqua, la domina e vi discende: costa.
• costa costa, lungo la costa: costa costa.
• Salita di monte piuttosto facile: dosso.
• Spiaggia o luogo che abbia pendio: costa.
• Lato, banda di paese: costa.
• l'ajutu di costa, sovvenimento dato altrui oltre il convenuto o da parte di chi non dovrebbe o farebbe meglio non darlo: aiuto di costa.
• aviri li costi a quattru a quattru, essere ben nutrito, carnacciuto: poccioso.
• a costi mei, toi: a mio, tuo danno, rischio, costo. E vale anco a mio, tuo aggravio: a mio, tuo incarico.
• stari a li costi di unu, vivere alle spalle di alcuno, o pressarlo perchè faccia alcuna cosa: star alle costole di alcuno.
• arricriarisi li costi, detto per ironia, o per baja a chi è trattato parchissimamente, o altrimenti gl'interviene cosa spiacevole.
• ammustrari li costi, si dice degli animali che sono magrissimi: mostrar le costole.
• a costi d'autru tutti facemu li dutturi, o si tagghia grassu, sugli altri ognuno fa il dottore addosso: a chi non pesa ben porta.