Dizziunariu Traina

Cottu.

• s. m. Cosa cotta: cotto.
• Mosto cotto: sapa, coroeno, defruto.
• Quel tanto di sapa che s'unisce al vino mal condizionato per renderlo gustoso.
• Dicesi anche di qualunque minestra che serva di piatto principale.

Cottu.

• add. Da còciri: cotto.
• Per stracco. E dicesi anche per malattia: malconcio, malazzato.
• Per iscotttato dal sole: cotto.
• Per ubbriaco: cotto. E menzu cottu: cotticcio. Onde cottu comu 'na signa: cotto come una monna.
• Fortemente innamorato: cotto.
• Prov. cu' l'ama cotta e cu l'ama cruda, o cu' la voli cotta e cu' la voli cruda, chi la vuola a un modo, chi a un altro: chi la vuol a lesso e chi arrosto.
• nun vuliri cchiù ad unu nè cottu nè crudu, non volerne sapere più nulla: non voler alcuno più nè cotto, nè crudo.
• manciasrisi lu cottu e lu crudu, met., sperperar tutte le sostanze: dar fondo, rifinire d'ogni bene.
• testi cotti a lu suli, que' villanzoni grossi, duri, irragionevoli: zoticoni.
• aviri li pedi cotti, per esprimere un mal di piedi o podagra o geloni o altro.
• – a lu suli: ammorito, abbronzato.
• pisci cottu e carni cruda, esprime il miglior modo di esse vivande: carne cotta e pesce crudo.
• Detto di commestibili, o altro, venuti alla cottura bisognevole: cotto.
• Vecchio, infermiccio: cagionoso.
• crita o terra cotta, ogni maniera di stoviglie, vasellame, ma più dicesi dei mattoni, tegole, doccioni ecc.: terra cotta.