Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Criatu.

  • s. m. Colui che serve altrui per salario e per lo più porta livrea: servo, fante, valletto, creato (Forse dallo Sp. creado).
  • li criati si nun su' tuccati su' maniati, le fantesche se non sono disonorate sono state però brancicate; misera sorte di chi sta soggetto! per cui criati nnemici salariati.... e può uno esser amico del suo oppressore? il servo amare chi lo tien servo?
  • stari o mittirisi a criatu, acconciarsi al servizio di alcuno.

Criatu. s. m. Prov. a bonu criatu nun manca patruni: a buon cavallo non manca sella.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.