Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Cridenza, Cridenzia.

  • s. f. Il credere: credenza. E per antonomasia la fede cattolica.
  • Opinione, sentimento interno: credenza.
  • Stima, buon nome: credenza.
  • aviri o dari cridenza, avere o dar fede: aver o dar credenza.
  • accattari, dari, pigghiari o vinniri a cridenza, fari cridenza, senza dar subito il danaro: comperare, dare ecc. a credenza, far credenza.
  • manciari o travagghiari a cridenza, senza pagare o essere pagato tosto: desinare o lavorare a credenza.
  • fari a cridenza, operar senza occasione, per nonnulla: far checchessia a credenza.
  • parrari a cridenza, senza proposito: dire a sproposito.
  • vrucculiarisi a cridenza, bravare a parole: far il bravo a credenza.
  • citari a cridenza, citar autorità che si possono negare: allegare morti.
  • Prov. cu' duna a cridenza (o fa cridenza) perdi l'amicu e perdi li dinari, o cu' 'mpresta li dinari o fa cridenza, 'mpresta 'nnimicizia e resta di senza: chi dà a credenza spaccia assai, perde l'amico, e i danari non ha mai.
  • Vale anco, saggio, prova: credenza. E lo assaggiare che fanno gli scalchi e i coppieri, le vivande e le bevande prima di servir il loro signore: far la credenza.
  • L'armario ove ripongonsi le cose da mangiare, e vi si distendon i piattelli pel servigio della tavola: credenza.
  • Quella tavola che s'apparecchia per mettervi il vasellame per uso della mensa, o di amministrazione pomposa di un sacramento: credenza.
  • E per sim. quella che s'apparecchia quando dicono messa i prelati: credenza.
  • L'assortimento de' vasellami e piatteria per servigio della mensa e della credenza: credenza.
  • oggi nun si fa cridenza dumani sì, si dice per non fame mai: oggi non si fa credenza domani sì (torna domani e troverai così).
  • a cridenza, posto avv., sulla fede: a credenza.
  • farisi aumazzari o vuliri mòriri a cridenza, senza necessità esporsi a pericolo.

Cridenza.

  • s. m. Prov. cridenza fu aucisa, l'ammazzau lu pagaturi, far credenza non è buono.
  • cu' fa cridenza tocca dinari quannu manca penza, chi fa credenza riha i danari quando meno ci pensa.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.