Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Cristu.

  • s. m. Che significa unto, e per antonomasia Gesù Cristo: Cristo.
  • Imagine di esso: Cristo.
  • essiri lu Cristu 'mmenzu li iudei, esser l'innocente fra' tristi.
  • un cristu di pietati, dicesi d'un uomo pieno di malanni: essere un cristo spirante.
  • nun cc'e cristu chi teni, non si può rintuzzare non si può far contro: non c'è cristo che tenga (Giusti).
  • nun c'essiri cristu, non v'esser modo: non c'è cristo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.