Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Cugnintura.

  • s. f. Occasione, tempo e luogo comodo a operare: congiuntura.
  • aviri o truvari la cugnintura, trovar l'agio, l'occasione favorevole: trovar le congiunture.
  • aspittari la cugnintura, attendere l'occasione: aspettar la palla al balzo.
  • Prov. cu' havi la cugnintura e nun si nni servi nun cc'è cunfissuri chi l'assolvi, conviene sempre tirar profitto delle favorevoli occasioni.
  • Lo imprendere a servire a prezzo in casa d'alcuno: impiego, allogazione.
  • aviri o accattari o vinniri pri (o di) cugnintura, comperare o vendere fuori del traffico, per avventura: comperare o vendere di scarriera o di bazza.
  • perdiri la cugnintura, perder la buona occasione: perdersi l'acconciatura o la lisciatura.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.