Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Cumpàriri, Cumparìri.

  • v. intr. Farsi vedere, far mostra si sè: comparire.
  • T. leg. Appresentarsi avanti il magistrato: comparire.
  • stu travagghiu mi cumparisci, mi riesce fatto presto, mi cresce come fra mano: questo lavoro mi comparisce.
  • aspettu unu, o una cosa e nun la viju cumpariri, cioè non vedo venire nessuno, non ricevo per anco la cosa: aspetto uno o una cosa e non la veggo ancora.
  • 'nta dda casa cci accumpari, quando per superstizione si crede che in quella casa vi siano spiriti o che: in quella casa ci si sente. P. pass. cumparutu e cumparsu: comparito e comparso.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.