Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Cumpagnia.

  • s. f. Adunanza di persone per conversare insieme o per altro passatempo: compagnia.
  • Lo accompagnare: compagnia.
  • Unione, lega: compagnia.
  • Congregazione di fedeli e il luogo ove si riuniscono per cose spirituali: compagnia.
  • Comunanza d'interessati in alcun negozio: compagnia.
  • Certo determinato numero di soldati sotto un capitano: compagnia.
  • – di latri, moltitudine di essi: ladronaja.
  • – d'armi, determinato numero di gente d'armi per la pubblica sicurezza.
  • – di teatru, il corpo degli attori che per contratto stanno insieme a lavorare: compagnia, così pure di musica, di prosa, e così – di cavalli: compagnia equestre ecc. ecc.
  • cammara di cumpagnia, quella destinata a tenervi conversazioni: camera di conversazione.
  • carrozza di cumpagnia, carrozza capace di più persone: omnibus.
  • in cumpagnia, posto avv., insieme: in compagnia.
  • Conversazione: compagnia.
  • fari cumpagnia ad unu, accompagnarlo, stare con esso lui in conversazione: fare o tener compagnia ad alcuno.
  • Prov. la cumpagnia porta l'omu a la furca: le cattive compagnie conducono l'uomo alla forca.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.