Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Cundannari.

  • v. a. Gastigare, punire, imporre pena a' malfattori: condannare.
  • Per sim. Destinar ad un servizio alcuno suo malgrado o lungamente.
  • Prov. cumannari e cunnannari su arti leggi: a chi ordina non duole il corpo.
  • Pronunziar giudizio sopra una questione ancorchè frivola rimessa in altrui: risolvere.
  • facemunnilla cunnannari: facciamola giudicare a un altro, rimettiamola.
  • cunnannàrisi a 'na banna, star lì senza muoversi o scostarsi: appillottarsi.
  • è megghiu libberari dui rei chi cunnannari un innoccenti: meglio assolver un peccatore, che dannar un giusto.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.