Dizziunariu Traina

Cunfidenza, Cunfidènzia.

• s. f. Lo stesso che cunfidanza: confidenza, confidenzia.
• Comunicazione che si dà o si riceve di segreto: confidenza.
• Intimità, fiducia e contrassegno di famigliarità, onde aviri cunfidenza cu unu, essergli molto intrinseco: aver confidenza con uno.
• dari cunfidenza, operar con esso senza riguardi: dar confidenza.
• pigghiari cunfidenza, entrar in intimità: diventar intimo. E anche: pigliarsi libertà.
• Prov. la troppu cunfidenza veni a mala crianza, il tralignare a vizio che avviene dallo abuso della intimità.
• diri 'na cosa 'n cunfidenza, dirla in segretezza: dir una cosa in confidenza.
• in cunfidenzia, in segreto, in amicizia: in confidenza.
• trattari cu cunfidenza: far a fidanza.