Dizziunariu Traina

Cunsigghiu.

• s. m. Regola pensata, deliberazione che si fa intorno alle cose incerte, o future: consiglio.
• Avvertimento che si dà altrui pel da farsi: consiglio.
• Discorso, ragionamento: consiglio.
• Pubblica o solenne adunanza di uomini che consigliano: consiglio. Onde teniri, chiamari, fari cunsigghiu: tenere, raunare, far consiglio.
• Prov. cunsigghi di vecchi, si pigghianu: consiglio di vecchio, non rompe mai la testa.
• di lu nnimicu nun pigghiari cunsigghiu, è facile indovinarne il perchè.
• – di statu, assemblea di uomini per consigliare il governante: consiglio di Stato.
• – civicu, magistrati municipali: consiglio municipale.
• – di guerra, adunanza di militari per giudicare: consiglio di guerra.
• – d'amministrazioni, composto di più individui per regolare l'amministrazione: consiglio d'amministrazione.
• – di discipplina, adunanza di militari per invigilare alla esecuzione di essa: consiglio di disciplina.
• omu di cunsigghiu, prudente.
• Luogo dove si radunano i consiglieri: consiglio.
• prov. pri troppu cunsigghi si perdi la guerra, e pri tanti giudizî si sgarra: consiglio di due non fu mai buono.
• 'ntra patri e figghi 'un ci vonnu cunsigghi, negli affari di parenti, niuno deve intromettervisi: tra carne e ugna, non sia uomo che ci pugna.
• un cunsigghiu sanu vali pri centu manu, o un bon cunsigghiu non si po' pagari: dono di consiglio più vale che d'oro.
• invanu si doli cu' disprezza lu bonu cunsigghiu, poichè è tutta colpa di lui.
• poi di lu fattu nun c'è cchiù cunsigghiu, quando è accaduto il fatto non vale più il consiglio.
• ajutu a lu bisognu e no cunsigghiu: meglio un ajuto che cinquanta consigli.
• vaju a caccia a dinari e no a cunsigghi. indica il ricusar che si fa dell'altrui consiglio.
• cammara di cunsigghiu, ne' tribunali è quella dove rinchiudonsi i giudici per deliberare: camera di consiglio.
• cunsigghi evangelici, massime cavate dal vangelo: consigli evangelici.
• spiritu di cunsigghiu, il terzo fra' sette doni dello Spirito Santo: dono del consiglio.
• prov. ogni cunsigghiu lassa e lu tò pigghia: chi dà retta al cervello degli altri butta via il suo.
• la cchiù facili cosa è lu dari cunsigghiu, o tutti su' boni a dari cunsigghi, perchè non costa a chi lo dà: a chi consiglia non gli duol il capo.
• pigghia cunsigghi di vecchiu, serviziu di giuvini e nun ti fidari di nuddu; altro dice, fatti di giuvini e cunsigghi di vecchiu, ognuno dov'è buono: consiglio di vecchio e ajuto di giovine.
• sunnu junciuti chiddi di lu malu cunsigghiu, cu' sa cu' havi a chianciri, quando si vedono persone triste confabulare: consiglio di volpi, tribolo di galline.
• fari lu cunsigghiu di 'n'autru: fare per consiglio di alcuno.
• pri tintu cunsigghiu mio, dice colui che modestamente porge un consiglio: fate a mo' d'un pazzo.

Cunsigghiu.

• Prov. nun fari nenti senza cunsigghiu, bisogna pensare prima di fare.