Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Curcari.

  • v. a. Adagiar altrui in letto: metter a letto.
  • – li viti V. calari li viti.
  • Dicesi anco del distendere checchessia onde posi sulla sua lunghezza e non rimanga ritto: coricare.
  • rifl. a. Porsi giù per giacere: coricarsi, corcarsi.
  • curcarisi lu suli, tramontare: coricarsi il sole.
  • curcarisi, per malattia: allettarsi.
  • curcarisi lu lavuri, quando per forza di vento o per molto crescimento delle spighe, le biade s'inchinano: chinarsi le messi, allettarsi.
  • curcarisi, detto d'uomo, vale anche diventar pigro: infingardire.
  • va cùrcati, per ispregio si dice a persona non creduta capace di fare una cosa: va a letto, vatti a riporre, va via. P. pass. curcatu: coricato in tutti i significati.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.