Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Curnicchiu.

  • dim. di cornu: cornicino, cornicciuolo.
  • Quel bernoccolo che si fanno i bambini in cascando: corno, cornetto.
  • curnicchia, pl. fig. è un modo di negare: no, no certo.
  • aviri li curnicchia, esser irrequieto: frùgolo.
  • spuntaricci li curnicchia, farsi adulto; divenir frugolo, o maliziuto; ricever ingiuria dalla consorte.
  • curnicchia, si chiamano pure quei piccoli cornicelli di corallo che si appendono alla catena dell'orologio, ai quali il superstizioso popolo attribuisce virtù contro la cosiddetta jettatura.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.