Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Curnutu.

  • add. Che ha corna, o distinto a maniera di corna: cornuto.
  • beccu curnutu, astutaccio, malardito: becco cornuto.
  • Colui che ebbe rotta la fede conjugale o ebbe vergogne in famiglia: cornuto, becco.
  • curnutu e vastuniatu, chi ha il male e il malanno, l'offesa senza soddisfazione: becco e bastonato.
  • prov. l'urtimu chi lu sapi è lu curnutu, l'ultimo a saperlo è chi ha la vergogna: chi le porta è l'ultimo a saperle.
  • lu curnutu quannu nun mancia cci mancianu li corna, quando vi trova utile non parla, quando no, si risente.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.