Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Currenti.

  • s. f. L'acqua che si muove secondo una direzione, sia di fiume che di mare, movimento progressivo del mare: corrente.
  • met. Andazzo, opinione generale: corrente. Onde; jiri cu la currenti, fare secondo l'opinione dei più: andar colla corrente.
  • Prov. nun si po' jiri contra la currenti, lo capiscan i retrogradi, che ci fan cattiva figura a voler arrestar il progresso, pigmei!
  • Travicello quadrangolare lungo, sottile, servibile a' palchi, alle coperture di edifizi ecc.: corrente.
  • T. fabb. Filari degli embrici sui tetti.
  • Ornamenti dorici detti triglifi: correnti.

Currenti.

  • add. Da cùrriri, che corre: corrente.
  • Comune, vulgato: corrente.
  • Presto, spedito: corrente.
  • jornu, misi, annu currenti, quello in cui si è: corrente.
  • lingua currenti, quella che si parla comunemente: lingua corrente.
  • cuntu currenti v. cuntu.
  • munita currenti, quella in uso: moneta corrente.
  • debbitu o creditu currenti, non annuale: temporaneo.
  • acqua currenti, di fiume: fonte perenne.
  • omu currenti, chi s'ammoda al comune: uomo corrente.
  • malatii currenti, quelle quasi epidemiche.
  • cosi currenti, detto di mercanzie o altro di poco conto: ordinarie, comuni.
  • currenti calamu, voce latina, ratto, sollecito: a penna corrente, diviato.
  • prezzu currenti, al quale comunemente si commercia: prezzo corrente.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.