Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Curtiggiana.

  • s. f. Donna che sta in corte a servir le principesse: cortigiana.
  • E siccome la corte è fogna di abiettitudini, significa anco donna di malo affare, e anche adulatrice: cortigiana.
  • Prov. la curtiggiana è comu la castagna, di fora è bona e di dintra è magagna, in italiano si dice della donna in generale: la donna è come la castagna, bella di fuori, e dentro è la magagna, lo che non posso ammettere.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.