Dizziunariu Traina

Curtisìa.

• s. f. Disposizione d'animo a far beneficio e grazia senza proprio comodo, e il benefizio stesso: cortesia.
• Atto e costume di uomo signorile, liberale: cortesia.
• Liberalità, affabilità: cortesia.
• fari curtisìa, esser cortese, compiacere: far cortesia.
• nun si lassari vinciri di curtisia, corrispondere con ugual cortesia: non si lasciar vincere di cortesia.
• in o pri curtisia, modo avv. maniera con cui preghiamo, di grazia: in o per cortesia.
• Prov. la curtisia di bucca e di cappeddu, fu sempri bonu e beddu, l'essere civile non costa ed è sempre pregio: cortesia di bocca, mano al cappello, poco costa ed è buono e bello. Oh se i nostri mafiosi di piazza capissero che non le parole sporche, non i modi inurbani formano l'uomo forte!
• suverchia curtisia fa dubitari ca ingannu cci sia, chi fa mille smorfie oltre l'usato, nasconde qualche inganno: quando la volpe predica guardatevi galline (forse non calza a capello).
• vinci cchiù curtisìa chi forza d'armi, quella lega il cuore.