Dizziunariu Traina

Curtu.

• add. Di poca lunghezza: corto.
• Breve, che dura poco: corto.
• Scarso, non sufficiente: corto.
• attaccari o teniri curtu, non dar ad uno comodità di muoversi, d'agire, metafora tolta dalle bestie legate con cavezza corta: tenere o legar corto.
• – di cirimonî, che non ista sui convenevoli, brusco e anche rozzo.
• attu o trattu curtu, inciviltà: scortesia. Ed anche offesa, beffa fatta astutamente: tiro.
• curtu e malu cavatu, di persona piccola e contrafatta, e anche triste: caramogio, cazzatello.
• – di sorti: disavventurato.
• – di vista V. luscu.
• all'armi curti, met. non andiamo per le lunghe: brevemente, su via.
• a lu curtu o a li curti, senza tanti discorsi, insomma, per finirla: alle corte.
• di curtu o ora di curtu, poco fa, e anco fra poco: di corto.
• vistirisi di curtu, de' preti che non vestono l'abito talare: vestirsi di corto (a Firenze).
• essiri a li curti, mancar poco: essere lì lì.
• mannari curta, al giuoco della palla, mandarla troppo vicino a sè, che non giunga al segno: mandar corto.
• di curtu e curtu, vicino assai: presso, presso presso.
• Detto di abito che non arriva alla misura: corto.
• nun lassari ad unu pri curtu, stargli alle costole per ottenere ciò che si vuole: non la perdere per corta.
• essiri a curtu di fari 'na cosa, esser lì per farla: esser presso a farla.
• jiri a lu curtu, a conclusione, abbreviare: per farla corta.
• jiri a lu curtu sirvizzu, far presto anco facendo male: abborracciare.

Curtu. purtari di curtu ad unu, stargli addosso, nol lasciare.