Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Curuna.

  • s. f. Ghirlanda di foglie, di fiori, ecc. che si pone in capo per ornamento od onore: corona.
  • Quella che cingon i re: corona.
  • Sovranità regia; il regno stesso; e il regnante: corona.
  • Quell'ornamento che per ragione di titoli si pone sopra l'armi e insegne: corona.
  • – di lu martiriu e simili, gloria, onore: corona del martirio.
  • – di gloria, la beatitudine che Dio dà lassù: corona di gloria, met. Decoro, ornamento detto ad uomo: corona.
  • – di spini, quella che fu messa in capo a Gesù: corona di spine.
  • Per sim. Cerchio, qualunque cosa che cinge e circonda altra: corona. Onde, fari curuna, accerchiare: far corona.
  • La cherica de' preti, monaci: corona.
  • Ghirlanda od ornamento femminile del capo: corona.
  • Quella filza di pallottoline con cui si dice il rosario: corona.
  • – di lu denti. T. dei dentisti. La sommità del dente: corona del dente.
  • T. vet. La superior parte dell'unghia delle bestie: corona.
  • T. orol. Quella ruota che imbocca nella serpentina: corona, ruota a corona.
  • T. arch. La più alta parte dell'edifizio: corona dell'edifizio. Membro del cornicione, sporgente, che serve di cimasa: corona.
  • T. astr. Nome di due costellazioni, una boreale, e l'altra australe: corona. E quell'anello colorato che si vede talora intorno i pianeti, alone: corona.
  • T. arch. Opera esteriore che si estende nella campagna per difesa: opera a corona.
  • – di l'arvulu. T. agr. La parte più alta e più folta dei rami: corona dell'albero. Onde tagliando ad un'albero tutti i rami, dicesi: tagliare o scapezzar a corona.
  • –di li frutti, la parte più alta, opposta ai picciuolo: fiore.
  • I naturalisti dànno a diversi nicchi il nome di: corona.
  • T. mus. Segno che si pone sopra o sotto una nota per indicar pausa: corona, fermata V. puntu coronali.
  • Prov. teniri ad unu 'n testa pri curuna, non dipendere da lui, e poter senza il suo aiuto agire. Alcuni vi aggiungono: e 'n culu pri simenza, modo sporco e basso.
  • – di cappuccini V. gioppu.
  • curuna, per fondo dell'ago: corona.
  • sfilari la curuna, palesar ogni cosa, dire tutto ciò che si sente, sfogar contro alcuno: sfilar la corona, dar la stura.
  • – di monacu V. cuttuneddu di campagna.
  • – 'mpriali. T. bot. Pianta di radice bulbosa, grossa rotonda, scagliosa, fibrosa alla base, gialla e d'un odore acuto; stelo diritto, midolloso, frondoso alla base, alto circa un braccio; foglie numerose, lunghe, appuntate, sessili, fiori rossi alquanto gialli, grandi, a racemo, disposti in giro intorno allo scapo, terminati da un ciuffo di foglie. Fu portata dalla Persia il 1750. Vi ha più varietà. Fritillaria imperialis L.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.