Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Cuvari.

  • v. a. e intr. Lo star degli uccelli sulle uova per riscaldarle acciò faccian il pulcino: covare .
  • Per riscaldare semplicemente: covare.
  • Tener occulti i suoi pensamenti, o star acquattato a spiar altrui: covare .
  • – 'na malatia, averne il germe addosso che man mano si sviluppa: covar il male .
  • – odiu, vinditta ecc., concepire la vendetta e il modo di asseguirla, odiare: covare.
  • lu luci cuva, che il fuoco senza strepito va accendendosi, alimentandosi.
  • met. cuvari, far all'amore segretamente, e star vicino all'amata: amoreggiare .
  • Non far nulla, star ozioso: covare . chi cci cuvi? che ci stai a fare: che tu covi?
  • – la simenza, voce delle bigatterie, quando i bozzoli nascono: covar le uova o la sementa. P. pass. cuvatu: covato.

Cuvari. Piantarsi in un luogo senza rimuoversi: appillottarsi.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.