Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Detta.

  • s. f. Sorte principale del debito o credito: detta.
  • Per gaddetta V.
  • prov. va (o jiri) pri guadagnari e fa detta, proposta una cosa ne segue altra: tal crederà fregar a noi, che noi la fregheremo a lui (Tavola Ritonda); o andar per l'uova e lasciarvi la gallina, ecc.
  • accattari 'na detta, comperar un debito: comperar una detta.
  • vutari la detta a 'n'autru, girargli il debito: voltar la detta ad alcuno.
  • essiri chinu di detti, esser pieno di debiti superiori alle proprie forze: affogar nei debiti.
  • aviri cchiu detti ca capiddi: aver più debiti che la lepre.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.