Dizziunariu Traina

Dimòniu.

• s. m. Genio potente al bene e al male: demonio, dimonio.
• è un dimoniu, dicesi di chi fa prove grandi d'ingegno o di forza: è un demonio.
• Prov. lu dimoniu è suttili e fila grossu V. diavulu, e così per altri.
• lu dimoniu fa fari lu mali e poi lu scummogghia: il diavolo insegna rubare, ma non nascondere.
• lu dimoniu sapi assai pirchì è vecchiu: il diavolo è cattivo perchè è vecchio.
• undi si fa nova chiesa lu dimoniu ci fa accantu la cappella, non è cosa che si faccia senza che il diavolo ci ponga la coda: Dio non fa mai chiesa, che il diavolo non ci fabbrichi la sua cappella.
• lu dimoniu ti pò tintari ma no precipitari: il diavolo può tentare ma non precipitare.
• dimoniu a menz'aria, irresoluto: esser a mezz'aria.