Dizziunariu Traina

Dittu.

• P. pass. di diri: detto.
• Sopradetto, indicato: detto.
• Chiamato per nome o soprannome: detto.

Dittu.

• s. m. Parola, motto: detto.
• dari lu dittu, denunziare al magistrato: notificare, accusare.
• pri dittu di... sopra la parola di... secondo che ha detto il... per detto di...
• dittu pri dittu, così come uno la ode, dirla: venderla come uno la compera. Che per ischerzo si dice poi dittu pri dittu ficatu frittu.
• 'ntr'on dittu e un fattu, incontanente, subito: detto fatto.
• dittu fattu, posto avv. subitamente: detto fatto.
• prov. di lu dittu a lu fattu cc'è un gran trattu, altro è parlare, altro è fare: dal detto al fatto c'è un gran tratto.
• stari cu lu dittu o a lu dittu di unu, rimettersi a ciò che quegli dice: starsene al detto di uno.
• cu' l'ha dittu e cu' l'ha fattu diri, di mala morti nun pozza muriri, scherzosa chiusura di alcune favole
• dittu sta anco per: testimonianza. Onde fari lu dittu: far testimonianza. (ditto è usato nel contado Toscano, e presso ant. scrittori; è in Latini).