Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Dogghia.

  • s. f. Dolore, ed ha senso corporeo: doglia.
  • dogghia colica, dolore di intestini e principalmente del colon: dolor colico.
  • In pl. i dolori del parto: doglie.
  • dogghi friddi, quelle non capaci ad espeller il feto: doglie fredde.
  • quadiari li dogghi: rinforzar le doglie, e met. si dice d'ogni passaggio dal tardi al celere.
  • 'na dogghia cchiù e sia masculu, prov. per indurre, per confortar alcuno a patir più per maggior effetto.
  • vuliri beni comu 'na dogghia di stomacu, odiare, detestare.
  • cu' metti lu jiditu a la porta la dogghia si la porta, chi s'espone volontario al periglio difficilmente ne scampa.
  • dogghia di cavaddi, dolore nel ventre di essi che cagiona torsioni, rugghiamento nelle budella, e uscita di sterco indigesto: aragaico in veterinaria.
  • megghiu dogghia di vurza ca di cori; meglio spendere, che patire sventure: meglio dolor di borza che di cuore.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.