Dizziunariu Traina

Dui e Du'.

• Nome di numero: due, du; e in poesìa: duo.
• Il segno che lo esprime: due.
• La faccia del dado, o la carta segnata con due punti: due.
• jittari dui, nel giuoco della mora e simili ove si abbian a sommare i punti d'ognuno: protender due dita.
• a dui a dui, avvv. a coppie di due: a due a due.
• manciari cu du vucchi o masticari cu du ganghi, guadagnar da più rami e abusivamente: scroccare, leccheggiare.
• pirchì dui nun fannu tri, modo basso di rispondere a colui cui non si vuol dare ragione di ciò che domanda: perchè le due non fanno le tre.
• essiri o cridirisi unu di li dui, credersi d'assai.
• dui in lingua familiare s'usa per una piccola quantità indeterminata, p. e. du fila di pasta: due maccheroni.
• dui dui o tri dui, punto dei dadi quando due o tre s'accordan a mostrar il punto del due: duino.
• dui tanti, due volte tanto: due tanti, due cotanti.
• mettiri in dui, si dice del filo, che nel cucire per rafforzarlo si ripiega in due: addoppiare il filo.
• ad ogni dui tri, spessissimo.
• di li dui, così diciamo quando si fa paragone e scelta di cose dette ecc. p. e. di li dui è megghiu chiddu: delle due, meglio quello.
• Prov. dui corvi abbattino un'aquila, il numero è sempre qualcosa: contra due non la potrebbe Orlando.