Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Duru.

  • s. m. Durezza, la parte più dura: duro.
  • truvari duru, incontrar difficoltà, ostacoli: trovar duro.
  • Prov. duru cu duru nun fabbrica muru: duro con duro non fa buon muro, due volontà ostinate non si raccapezzano, e fig. bisogna bere nel mangiare.

Duru.

  • add. Che resiste al tatto: duro.
  • Che non si liquefà, non si sgretola: duro.
  • Difficile, malagevole o dannoso: duro.
  • cchiù duru d'un cornu: duro come un corno.
  • Superbo, orgoglioso: duro.
  • Detto a uomo di poca apprensiva: duro. Onde testa o ciriveddu duru: capo duro, capassone.
  • duru di mussu o di vucca, dicesi de' cavalli non ubbidienti al morso: duro di bocca.
  • aviri lu coriu duru, resistere alle infermità, dicesi de' vecchi.
  • duru. Nelle arti è asprezza, contrario di morbidezza, soavità ecc.: duro.
  • duru a fari 'na cosa, che la fa con istento: duro a far una cosa.
  • teniri duru, far ogni sforzo per salvar checchessia: tener duro. Sup. durissimu: durissimo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.