Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Eccu.

  • avv. Che dimostra cosa la quale sopravvenga o che si voglia far vedere, o che: ecco.
  • Particella riempitiva per dar forza: ecco.
  • Per adunque: ecco.
  • èccumi, ecco me: eccomi. Ed è particella responsiva che dimostra prontezza, prestezza: eccomi.
  • Si unisce alle particelle ti, cci, vi, lu, ecc. e vale: ecco me, te o a te, voi o a voi, ecco quello ecc.
  • eccuti, senza riferirsi a persona, vale, ecco che viene a un tratto: eccoti.
  • Posposto, indica, picca, minaccia p. e. tu ni nieghi ciò? e io ti niegherò altro, ecco.
  • eccu chi: ecco che.
  • ecculu, modo che si prepone alle parole con cui si vuol dimostrar checchessia, p. e. come dobbiamo fare? eccolo.
  • eccu cca: ecco qua.
  • èccuni: èccone, ecco di quelli di cui si parla.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.