Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Està.

  • s. f. Quella delle quattro stagioni, che è calda: estate, state; e poco usata anco in verso: està.
  • Prov. nun jinchi li visazzi, estati chi fa cucuzzi e ramurazzi, l'estate che fa zucche e rafanelle non empie bisacce, non arricchisce.
  • està in invernu e nell'invernu estati, nun ti darrannu mai li boni annati: quando il verno è nella state, e la state nell'inverno, non avrai buona derrata.
  • unni hai fattu l'estati va fatti l'invernu: chi ha goduto sgoda.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.