Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Fàsciu.

  • s. m. Qualunque cosa legata insieme e trasportabile: fàscio.
  • pigghiari unu a fasciu di cavulu, prender uno per la vita sotto il braccio come un fascio di checchessia: pigliarlo a mezza vita.
  • 'ntr'on fasciu, in un gruppo: in un fascio.
  • mettiri 'nfasciu una vutti, scomporla levando i cerchi e accogliendo in fascio le doghe: metter in fascio una botte.
  • fari un fasciu d'una cosa, malmenarla, mandarla in rovina: mandar in fascio.
  • mettiri tutti 'nt'on fasciu, non far distinzione fra persona e persona, o cosa e cosa: far d'ogni erba fascio.
  • T. stor. Quei fasci di verghe de' littori Romani: fasci.
  • fasciu d'armi. T. mil. Modo di metter i fucili, che fanno i soldati incrocicchiando le baionette e appoggiandovi poi su i fucili: fascio d'armi.
  • trasiri 'ntra lu fasciu, intromettersi in una faccenda: entrar nel mazzo.
  • fari fasciu, arruffarsi.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.