Dizziunariu Traina

Fùncia.

• s. f. T. bot. Pianta senza stipite, nota e di più varietà: fungo. Boletus ignarius L.
• – campagnola, con cappello emisferico che poi si appiana, le lamine rosse e poscia brune e anco nere: pratolino, pratajuolo. Agaricus campestris L.
• fari li funci a 'na banna, rimanervi molto tempo per forza o per volontà: funghire, o scaldar le sèggiole.
• nesciri funci, in senso a., inventar bugie, bubbole, e spesso anco pregiudicievoli: piantar carote, dar mala voce.
• funcia di ruusseddu, o ebbrei: porcino bastardo. Boletus fragrans.
• – di cafè: fungo di caffè. Agaricus neapolitanus Pers.
• – di li Madunii, – di dabbisu, – di basiliscu, ecc. Agaricus nebrodensis Inz.
• – d'aprili: prugnolo (An. Cat.).
• Prov. cu' mori pri li funci nun c'e nuddu chi lu chianci, perchè è colpa sua.
• funci e milinciani comu l'hai fattu jettali a li cani, all'autore di questo proverbio non piacevan i funghi.
• – di larici. V. agaricu.
• – di mari, zoofito di color rosso e anco verde che si tien attaccato agli scogli; fungo marino.
• Per sim. si dice a più cose: fungo.
• – di l'utru, – di lu ciascu, ecc.: la bocca.
• – di lu marteddu, la parte con cui si batte: bocca. E la parte opposta dicesi: penna o granchio.
• Si dice anche di alcune escrescenze carnose che si producono talora nelle ulcere e nelle piaghe fistolose: funghi.
• – di lu mecciu, quel bottone che si genera nella sommità del lucignolo: fungo o fiaccola. Onde mecciu a funcia: lucignolo a fiaccola.
• – di lu porcu, la parte dagli occhi in giù: grifo.
• E si dice della bocca dell'uomo quando le labbra sono sporgenti: grifo.
• E si dice del segno di cruccio: grugno, broncio.
• stari, essiri, mittirisi cu la funcia, essere, andare in cruccio: tenere il... essere, stare in grugno, in broncio.
• E farisi o nesciri la funcia: imbronciare, mettersi in broncio, far il broncio.
• Per bacio di labbra a labbra: baciozzo.
• Certi stiletti con capocchia sui bilancini delle carrozze, ove s'attaccano le tirelle: funghi (a Firenze).
• – di fumeri. Boletus fimetarius.
• – quercina. Daedalia quercina.