Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Fallu.

  • s. T. Mancamento meno leggiero, il mancare che si fa al bene o al vero: fallo.
  • Trasgredimento o contraffacimento delle condizioni del giuoco della palla (palluni): fallo. Onde fari fallu, mandar la palla in fallo: far fallo.
  • jiri 'n fallu, andar fuori del dovere, del desiderio ecc.: andar in fallo.
  • dari un colpu 'n fallu, non colpire, si dice al proprio e al figurato: dar in fallo.
  • mettiri lu pedi 'n fallu, inciampare, sdrucciolare: metter piede in fallo, e fig. ingannarsi, errare: prender fallo.
  • 'n fallu, in vano, indarno: in fallo.
  • senza fallu, sicuramente, certamente: senza fallo.
  • pigghiari 'n fallu, trovar in peccato: coglier in fallo.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.