Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Fatiga.

  • s. f. Pena che si patisce nell'operare. È più di lavoro; è un effetto di questo, ovvero accenna una maggior difficoltà: fatica; e fatiga (poco usato).
  • Per lavoro.
  • a fatiga, modo avv., con istento: a fatica.
  • senza nudda fatiga: senza fatica al mondo.
  • fatiga di facchinu: facchineria.
  • scanza fatiga, pigro: fuggi fatica.
  • Prov. ogni fatiga lu sò premiu aspetta: ogni fatica merita ricompensa.
  • fatiga pri nun aviri a fatigari, fatica per farti uno stato indipendente.
  • di fatiga, si dice d'uomo atto a durar fatica: da fatica. E si dice pur di bestia.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.