Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Filatu.

  • add. Filato, da filare.
  • ferru filatu, assottigliato a mo' di filo: fil di ferro.
  • s. m. Ogni cosa filata: filato.
  • Per flatu V.
  • Per malinconia, tristezza; onde: pigghiarisi di filatu: accorarsi.
  • E i marini diconlo del vento: andar in poppa o a fil di ruota.
  • Varietà di pasta in più modi.
  • filatu cu lu pirtusu: spilloni da osti o foratini.
  • filatu senza: spilloni senza buco (a Firenze).

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.