Dizziunariu Traina

Finestra.

• s. f. Apertura nel muro per dar lume: finestra.
• E le imposte di essa: finestra.
• finestra supra lu tettu, apertura sul tetto per dar lume: abbaino, finestra sopra tetto.
• trasiri pri la finestra, fig. arrivar non per le rette vie, ma per altre: passar per la finestra e non per l'uscio.
• stari a la finestra, fig. vedersi la fine d'un affare senza prendervi parte, o senza pericolo.
• o ti manci sta minestra o ti jetti di sta finestra, dicesi di chi è messo fra due partiti durissimi: o mangiar questa minestra o saltar questa finestra.
• chiùdiri la finestra ad unu, lo fan le donne per istizzire l'amante o chi vuol amoreggiarle: far una finestrata.
• corpu di finestra, corpu di balestra, l'aria che entra dalle finestre è micidiale: aria di finestra, colpo di balestra.