Dizziunariu Traina

Nuovo vocabolario siciliano-italiano (1868)

Fini.

  • s. m. e f. Ciò che ha innanzi e non ha dopo: fine.
  • dari fini, finire: dar fine, por fine.
  • Confine, limite: fine.
  • Morte: fine.
  • Parte estrema di checchessia: fine.
  • Compimento, esito, riuscita: fine.
  • Causa, cagione, finale intenzione dell'operante: fine.
  • ultimu fini, secondo i teologi, Dio, la eterna beatitudine: fine ultimo.
  • essiri 'n fini o 'n fini di morti, vicino a morire: stare in fine.
  • essiri 'nfini o versu lu fini, essere in sul finire: toccar una, due ecc. parole della fine.
  • viniri a fini, riuscire: venirne a capo.
  • fari bonu o malu fini, compiere la sua carriera laudabilmente o no, far buona riuscita o cattiva.
  • a la fini, o a lu fini, o 'n fini, finalmente, in somma, in conclusione: alla fine, al fine, in fine.
  • non aviri mai fini, nel parlare o che, esser lungo, noioso.
  • a la fini a la fini, in somma: alla perfine, alla fin delle fini.
  • a fini, a effetto: a fine di...
  • senza fini, infinito: senza fine.
  • E avv. infinitamente: senza fine.
  • Prov. ogni cosa veni a fini: ogni dì vien sera.
  • a lu fini si canta la gloria, all'ultimo si vede la perdita o il guadagno: alla fin del salmo si canta il gloria.
  • lauda lu fini, massima gesuitica: il fine giustifica i mezzi.
  • lu fini curuna l'opera, è il finis coronat opus de' Latini: il fine dimostra la cosa.

Sta paggina utilizza materiali di Wikisource Talianu, ca veni pubblicatu sutta la licenza CC BY-SA 4.0.