Dizziunariu Traina

Finiri.

• v. a. Dare, porre fine: finire.
• Morire, intr. ass.: finire.
• Per finiari V.
• a. Uccidere: finire.
• Finir di pagare, far quittanza: finire.
• – la festa, dar fine a checchessia: finir la festa. E in senso intr. esser tutto finito: finir la festa.
• finirila, farla finita, desistere: finirla, smettere. Onde: finiscila, finèmula, imperativamente: finiscila, finiamola, smetti, smettiamo.
• finirila cu unu,romper seco ogni pratica: finirla con alcuno.
• finiri, ass. aver suo fine, il suo effetto: finire.
• a finiri, si dice di tutto ciò che finisce assottigliandosi, o sfumandosi.
• e finiu, modo reciso di chiuder un discorso, e anche modo di mostrarsi già convinto: è finita, è bell'e finita.
• cu' beni cunsidera lu fini, ben finisci, chi ben pondera, ben si trova.
• e finisci, modo prov. con cui si termina una minaccia o come formula conclusiva: e tutti lesti, p. e. si ddura, mi nni vaju, e finisci: se dura, me ne vo, e tutti lesti.
• T. pitt. con cui esprimono che le loro opere son condotte ad ultimo lavoro: finire. P. pass. finutu: finito.